-
1 таможенная очистка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > таможенная очистка
-
2 custom clearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > custom clearance
-
3 custom clearance
таможенная очистка ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > custom clearance
-
4 customs clearance
таможенная очистка ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > customs clearance
-
5 custom clearance
-
6 customs clearance
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > customs clearance
-
7 customs clearance
English-Russian dictionary of terminology cable technology > customs clearance
-
8 custom's clearance
-
9 customs clearance
-
10 custom clearance
таможенная очисткаEnglish-Russian dictionary of technical terms > custom clearance
-
11 custom formalities clearance
Англо-русский строительный словарь > custom formalities clearance
-
12 custom clearance
-
13 custom clearance
-
14 customs clearance
-
15 customs clearance
-
16 clearance of goods
- таможенная очистка груза/товаров
таможенная очистка груза/товаров
Совершение таможенных формальностей, необходимых для введения товаров во внутреннее потребление, для их экспорта или для помещения под иную таможенную процедуру. Таможенная очистка товаров - выполнение таможенных формальностей (операций), связанных с подачей таможенной декларации, уплатой таможенных платежей и иными административными действиями, связанными с легализацией груза, которые необходимы для импорта (экспорта) товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
clearance of goods
The accomplishment of the customs formalities necessary to allow goods to enter home use, to be exported or to be replaced under another customs procedure
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2147]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearance of goods
-
17 customs import clearance
Таможенная деятельность: импортная таможенная очистка, таможенная очистка импортных грузовУниверсальный англо-русский словарь > customs import clearance
-
18 clearance inwards
* * *Международные перевозки/Таможенное правоМеждународные перевозки/Таможенное право2. таможенный сертификат - на грузы, оставшиеся на судне после разгрузки и подлежащие таможенному обложению -
19 clearance outwards
* * *Международные перевозки/Таможенное право -
20 customs clearance
очистка от таможенных пошлин, таможенная очистка грузовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customs clearance
См. также в других словарях:
Таможенная очистка — выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу товаров и транспортных средств. Таможенная очистка включает: таможенное оформление; уплату таможенных платежей. Таможенная очистка является… … Финансовый словарь
таможенная очистка — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] таможенная очистка проведение импортированного и экспортируемого товара через таможенные формальности, включая взимание пошлин.… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННАЯ ОЧИСТКА — процедура выполнения комплекса формальностей, предусмотренных таможенными правилами, при ввозе (вывозе) товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Таможенная очистка — (Customs clearance,CCI) — проведение импортированного и экспортируемого товара через таможенные формальности, включая взимание пошлин … Экономико-математический словарь
таможенная очистка груза/товаров — Совершение таможенных формальностей, необходимых для введения товаров во внутреннее потребление, для их экспорта или для помещения под иную таможенную процедуру. Таможенная очистка товаров выполнение таможенных формальностей (операций), связанных … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННАЯ ОЧИСТКА — 1) процедура выполнения комплекса необходимых формальных процедур, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу данной страны товаров и транспортных средств; включает таможенное оформление, уплату таможенных платежей и является… … Энциклопедический словарь экономики и права
таможенная очистка — процедура выполнения комплекса формальностей, предусмотренных таможенными правилами, при ввозе (вывозе) товара … Словарь экономических терминов
независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN w.c.c.o.n.whether cleared customs or not … Справочник технического переводчика
ОЧИСТКА ТАМОЖЕННАЯ — ТАМОЖЕННАЯ ОЧИСТКА … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА — граница территории, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли; граница территории, провоз товаров через которую требует заполнения таможенной декларации и уплаты таможенных… … Юридическая энциклопедия
ОЧИСТКА ТАМОЖЕННАЯ — (см. ТАМОЖЕННАЯ ОЧИСТКА) … Энциклопедический словарь экономики и права